1
00:00:52,766 --> 00:00:54,053
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
আমরা প্রায় সেখানে আছি।

2
00:00:54,054 --> 00:00:54,399
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
আমরা প্রায় সেখানে আছি।

3
00:00:54,400 --> 00:00:56,099
যখন মিস্টার পিটারসন দেখলেন
আমরা ক্রসওয়াকে--

4
00:00:56,100 --> 00:00:58,599
আমি-- আমি জানি, আমি যেমন ভেবেছিলাম
একটি অ্যালার্ম বন্ধ যেতে যাচ্ছিল.

5
00:00:58,600 --> 00:01:00,059
হ্যাঁ, বাতাসের মতো
অভিযান সাইরেন এবং তারপর

6
00:01:00,060 --> 00:01:00,299
হ্যাঁ, বাতাসের মতো
অভিযান সাইরেন এবং তারপর

7
00:01:00,300 --> 00:01:02,765
পুরো শহর হবে
আমরা কোথায় জানি।

8
00:01:02,766 --> 00:01:04,132
আমরা এটা করেছি।

9
00:01:04,133 --> 00:01:05,432
হ্যাঁ, আমরা করেছি।

10
00:01:05,433 --> 00:01:06,365
আপনি কি মনে করেন তিনি জানতেন?

11
00:01:06,366 --> 00:01:07,999
নাহ, কেউ জানে না।

12
00:01:08,000 --> 00:01:09,633
এটি সেরা অংশ,
এটা আমাদের সামান্য গোপন.

13
00:01:11,133 --> 00:01:12,033
চলো।

14
00:01:24,133 --> 00:01:25,265
হ্যালো?

15
00:01:25,266 --> 00:01:26,200
স্বাগতম।

16
00:01:31,766 --> 00:01:33,732
আপনি একটি চান
টেবিল বা একটি বুথ?

17
00:01:33,733 --> 00:01:35,765
মানে, আমরা এইমাত্র ভিতরে এসেছি
বৃষ্টি থেকে বেরিয়ে আসতে

18
00:01:35,766 --> 00:01:36,699
আমি

19
00:01:36,700 --> 00:01:37,665
একটি বুথ।

20
00:01:37,666 --> 00:01:38,566
অবশ্যই।

21
00:01:44,633 --> 00:01:47,132
জানতাম না তারা পাগল হয়ে গেছে
নেভাদায় এই মত ঝড়.

22
00:01:47,133 --> 00:01:48,999
ওহ হ্যাঁ, তারা ঘটবে.

23
00:01:49,000 --> 00:01:50,065
এখানে আপনি যান.

24
00:01:50,066 --> 00:01:51,665
আপনি জানেন, আমরা এখন খোলা.

25
00:01:51,666 --> 00:01:54,113
আমি কি আপনার জন্য কিছু পেতে পারি?
গ্রিল গরম করার সময় পান করবেন?

26
00:01:54,114 --> 00:01:55,599
আমি কি আপনার জন্য কিছু পেতে পারি?
গ্রিল গরম করার সময় পান করবেন?

27
00:01:55,600 --> 00:01:57,199
আপনি ট্যাপ কি আছে?

28
00:01:57,200 --> 00:02:00,119
আচ্ছা, একজন যুবকের জন্য
আপনার মত, গরম কোকো, কফি।

29
00:02:00,120 --> 00:02:03,399
আচ্ছা, একজন যুবকের জন্য
আপনার মত, গরম কোকো, কফি।

30
00:02:03,400 --> 00:02:05,365
চমৎকার চেষ্টা.

31
00:02:05,366 --> 00:02:07,199
এটা সত্যিই যে স্পষ্ট?

32
00:02:07,200 --> 00:02:09,999
যে আপনারা দুজনেই ১৯ বছর বয়সী?

33
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
হয়তো সবার কাছে নয়।

34
00:02:14,266 --> 00:02:16,699
উম, আমি মনে করি আমি করব
গরম কোকো আছে.

35
00:02:16,700 --> 00:02:18,365
হুইপ ক্রিম ধরুন।

36
00:02:18,366 --> 00:02:19,999
এবং সে কফি খাবে।

37
00:02:20,000 --> 00:02:20,732
কালো?

38
00:02:20,733 --> 00:02:21,666
হ্যাঁ।

39
00:02:24,166 --> 00:02:27,999
আপনি পছন্দ করবেন না
ক্রিম এবং চিনি?

40
00:02:28,000 --> 00:02:28,699
দুঃখিত।

41
00:02:28,700 --> 00:02:31,532
হ্যাঁ, আসলে আমি করি।

42
00:02:31,533 --> 00:02:35,665
গরম কোকো এবং সঙ্গে একটি কফি
ক্রিম এবং চিনি আসছে।

43
00:02:35,666 --> 00:02:36,155
আরে কি আর পারে
আপনি আমাদের সম্পর্কে বলেন?

44
00:02:36,156 --> 00:02:39,432
আরে কি আর পারে
আপনি আমাদের সম্পর্কে বলেন?

45
00:02:39,433 --> 00:02:42,161
আচ্ছা আপনারা দুজনে দেখা করেছেন
আপনার গির্জার যুবদল।

46
00:02:42,162 --> 00:02:44,532
আচ্ছা আপনারা দুজনে দেখা করেছেন
আপনার গির্জার যুবদল।

47
00:02:44,533 --> 00:02:48,232
তোমরা দুজনেই গভীর প্রেমে আছো।

48
00:02:48,233 --> 00:02:52,565
কিন্তু তোমার বাবা-মা কেউই নয়
আপনাকে বিয়ে করতে সমর্থন করবে

49
00:02:52,566 --> 00:02:54,173
তাই আজ আপনি একটি ড্রাইভিং করছি
লাস ভেগাসে বিবাহের চ্যাপেল

50
00:02:54,174 --> 00:02:57,699
তাই আজ আপনি একটি ড্রাইভিং করছি
লাস ভেগাসে বিবাহের চ্যাপেল

51
00:02:57,700 --> 00:03:03,199
তারা বলে, পালিয়ে যাওয়া।

52
00:03:03,200 --> 00:03:04,166
কিভাবে একটি অনুমান জন্য যে?

53
00:03:06,533 --> 00:03:08,033
আমাকে আপনার জন্য এই পানীয় পেতে দিন.

54
00:04:08,100 --> 00:04:09,265
এটা দেখতে কেমন?

55
00:04:09,266 --> 00:04:11,632
ক্লেয়ার, তোমাকে সুন্দর লাগছে।

56
00:04:11,633 --> 00:04:14,099
ধন্যবাদ

57
00:04:14,100 --> 00:04:15,999
এখানে আমরা আছি।

58
00:04:16,000 --> 00:04:18,257
নববধূর জন্য গরম কোকো
এবং ক্রিম এবং চিনি দিয়ে কফি

59
00:04:18,258 --> 00:04:19,732
নববধূর জন্য গরম কোকো
এবং ক্রিম এবং চিনি দিয়ে কফি

60
00:04:19,733 --> 00:04:23,999
ভবিষ্যতের জন্য
বাড়িতে বর.

61
00:04:24,000 --> 00:04:24,263
ঠিক আছে, হয়তো এটা
কারণ আমি জমে আছি,

62
00:04:24,264 --> 00:04:25,565
ঠিক আছে, হয়তো এটা
কারণ আমি জমে আছি,

63
00:04:25,566 --> 00:04:28,632
কিন্তু এই সেরা
গরম কোকো আমি কখনও ছিল.

64
00:04:28,633 --> 00:04:30,269
হ্যাঁ, একই সঙ্গে
কফি, সিরিয়াসলি।

65
00:04:30,270 --> 00:04:31,532
হ্যাঁ, একই সঙ্গে
কফি, সিরিয়াসলি।

66
00:04:31,533 --> 00:04:33,399
আমি আনন্দিত আপনি এটা পছন্দ.

67
00:04:33,400 --> 00:04:34,699
কিছু খাবার জন্য যত্ন?

68
00:04:34,700 --> 00:04:36,275
আপনি কি জানেন, আমি মনে করি না
আমরা এমনকি মেনু তাকান.

69
00:04:36,276 --> 00:04:37,232
আপনি কি জানেন, আমি মনে করি না
আমরা এমনকি মেনু তাকান.

70
00:04:37,233 --> 00:04:40,099
হ্যাঁ, আমরা এখনও আছি
একটু প্রেম বোকা।

71
00:04:40,100 --> 00:04:41,099
আপনি হয়তো লক্ষ্য করেছেন।

72
00:04:41,100 --> 00:04:42,281
হ্যাঁ, আপনি সম্ভবত মনে করেন আমরা আছি
বিয়ে করার জন্য খুব কম বয়সী।

73
00:04:42,282 --> 00:04:43,565
হ্যাঁ, আপনি সম্ভবত মনে করেন আমরা আছি
বিয়ে করার জন্য খুব কম বয়সী।

74
00:04:43,566 --> 00:04:45,765
অগত্যা, না.

75
00:04:45,766 --> 00:04:48,287
আমার মা তখন ছোট
যখন সে বিয়ে করেছিল।

76
00:04:48,288 --> 00:04:48,399
আমার মা তখন ছোট
যখন সে বিয়ে করেছিল।

77
00:04:48,400 --> 00:04:50,532
সে বয়সে ছোট ছিল
আপনি দুই, আসলে.

78
00:04:50,533 --> 00:04:53,732
এবং তার বিয়ে কি কার্যকর হয়েছে?

79
00:04:53,733 --> 00:04:55,166
আমি তাই বলতে চাই, হ্যাঁ.

80
00:04:59,533 --> 00:05:01,032
কোন পরামর্শ?

81
00:05:01,033 --> 00:05:01,765
ক্লেয়ার।

82
00:05:01,766 --> 00:05:05,132
এটা কি ব্যাথা হবে?

83
00:05:05,133 --> 00:05:09,165
আচ্ছা, তোমার মানত কি?

84
00:05:09,166 --> 00:05:10,499
আমাদের মানত সম্পর্কে কি?

85
00:05:10,500 --> 00:05:12,311
আচ্ছা, আপনি অনেক কিছু বলতে পারেন
তাদের প্রতিজ্ঞা দ্বারা একটি দম্পতি সম্পর্কে.

86
00:05:12,312 --> 00:05:13,399
আচ্ছা, আপনি অনেক কিছু বলতে পারেন
তাদের প্রতিজ্ঞা দ্বারা একটি দম্পতি সম্পর্কে.

87
00:05:13,400 --> 00:05:16,465
উদাহরণস্বরূপ, আছে
একে অপরকে ধরে রাখার শপথ,

88
00:05:16,466 --> 00:05:19,165
অন্য সব পরিত্যাগ

89
00:05:19,166 --> 00:05:20,499
আমরা সম্ভবত যে এক বলব.

90
00:05:20,500 --> 00:05:22,365
হ্যাঁ, নিশ্চিত।

91
00:05:22,366 --> 00:05:24,323
এটা আমাকে মনে করিয়ে দেয়
শাস্ত্রের,

92
00:05:24,324 --> 00:05:24,532
এটা আমাকে মনে করিয়ে দেয়
শাস্ত্রের,

93
00:05:24,533 --> 00:05:28,499
তাই একজন মানুষ করবে
তার বাবা এবং মা ছেড়ে

94
00:05:28,500 --> 00:05:30,329
এবং তার স্ত্রীকে শক্ত করে ধরে রাখুন এবং
দুজনে এক মাংসে পরিণত হবে৷

95
00:05:30,330 --> 00:05:36,335
এবং তার স্ত্রীকে শক্ত করে ধরে রাখুন এবং
দুজনে এক মাংসে পরিণত হবে৷

96
00:05:36,336 --> 00:05:38,432
এবং তার স্ত্রীকে শক্ত করে ধরে রাখুন এবং
দুজনে এক মাংসে পরিণত হবে৷

97
00:05:38,433 --> 00:05:42,565
দুই জন এক হয়ে যায়।

98
00:05:42,566 --> 00:05:45,099
যে কিছু, হাহ?

99
00:05:45,100 --> 00:05:48,347
ওয়েল, অ্যান্টনি এবং আমি আছে
প্রথম দিন থেকেই অবিচ্ছেদ্য।

100
00:05:48,348 --> 00:05:51,499
ওয়েল, অ্যান্টনি এবং আমি আছে
প্রথম দিন থেকেই অবিচ্ছেদ্য।

101
00:05:51,500 --> 00:05:53,633
আমি কিছুই কল্পনা করতে পারি না
আমাদের মধ্যে আসছে।

102
00:05:56,566 --> 00:05:59,465
ওয়েল, আপনি দুই
তরুণ, আকর্ষণীয় মানুষ।

103
00:05:59,466 --> 00:06:00,359
পুরানো প্রেমিক সম্পর্কে কি,
পুরানো বান্ধবী?

104
00:06:00,360 --> 00:06:06,232
পুরানো প্রেমিক সম্পর্কে কি,
পুরানো বান্ধবী?

105
00:06:06,233 --> 00:06:06,365
আচ্ছা, মানে অবশ্যই,
তারা ছবির বাইরে থাকবে।

106
00:06:06,366 --> 00:06:10,200
আচ্ছা, মানে অবশ্যই,
তারা ছবির বাইরে থাকবে।

107
00:06:13,300 --> 00:06:15,732
ঠিক?

108
00:06:15,733 --> 00:06:16,666
মেরি সম্পর্কে কি?

109
00:06:20,266 --> 00:06:24,383
উম, আমাকে কিছু দিতে দাও
মেনু দেখার সময়।

110
00:06:24,384 --> 00:06:27,399
উম, আমাকে কিছু দিতে দাও
মেনু দেখার সময়।

111
00:06:27,400 --> 00:06:28,300
তাড়াহুড়া নেই।

112
00:06:34,400 --> 00:06:35,632
মেরি সম্পর্কে কি?

113
00:06:35,633 --> 00:06:36,395
মানে আমরা ডেটিং করেছি, হ্যাঁ,
কিন্তু আমরা এখন বন্ধু।

114
00:06:36,396 --> 00:06:38,665
মানে আমরা ডেটিং করেছি, হ্যাঁ,
কিন্তু আমরা এখন বন্ধু।

115
00:06:38,666 --> 00:06:42,401
ঠিক আছে, ভাল স্পষ্টতই
যে থামতে যাচ্ছে.

116
00:06:42,402 --> 00:06:42,765
ঠিক আছে, ভাল স্পষ্টতই
যে থামতে যাচ্ছে.

117
00:06:42,766 --> 00:06:43,699
কেন?

118
00:06:43,700 --> 00:06:46,465
কি বলতে চাইছেন, কেন?

119
00:06:46,466 --> 00:06:48,407
যেমনটা আমি বলেছি, আমরা...
আমি ভেবেছিলাম আপনি তাকে পছন্দ করেছেন।

120
00:06:48,408 --> 00:06:49,632
যেমনটা আমি বলেছি, আমরা...
আমি ভেবেছিলাম আপনি তাকে পছন্দ করেছেন।

121
00:06:49,633 --> 00:06:53,265
মানে, সে
ঠিক আছে কিন্তু--- ঠিক আছে, ঠিক আছে,

122
00:06:53,266 --> 00:06:54,413
তাই যদি আমি চাই
জ্যাকব রাতের খাবারের জন্য

123
00:06:54,414 --> 00:06:56,432
তাই যদি আমি চাই
জ্যাকব রাতের খাবারের জন্য

124
00:06:56,433 --> 00:06:58,199
পার্টি বা আমি যদি চাই
লাঞ্চে যেতে

125
00:06:58,200 --> 00:06:59,532
তার সাথে আমি অনুমান করি যে ঠিক আছে?

126
00:06:59,533 --> 00:07:01,199
না, সেটা আলাদা।

127
00:07:01,200 --> 00:07:02,399
কিভাবে?

128
00:07:02,400 --> 00:07:04,699
আমি মেরি জন্য ডেটিং
কয়েক সপ্তাহের মত।

129
00:07:04,700 --> 00:07:06,425
ডিনার জন্য আপনার প্রাক্তন হচ্ছে
অথবা তার সাথে দুপুরের খাবার খেতে বের হচ্ছি

130
00:07:06,426 --> 00:07:07,565
ডিনার জন্য আপনার প্রাক্তন হচ্ছে
অথবা তার সাথে দুপুরের খাবার খেতে বের হচ্ছি

131
00:07:07,566 --> 00:07:10,732
সম্পূর্ণরূপে দুটি
বিভিন্ন জিনিস

132
00:07:10,733 --> 00:07:12,431
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমরা আছি
এমনকি এই সম্পর্কে কথা বলা.

133
00:07:12,432 --> 00:07:13,432
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমরা আছি
এমনকি এই সম্পর্কে কথা বলা.

134
00:07:13,433 --> 00:07:16,565
ডিনার পার্টি, কি
পরবর্তী, সেতু রাত?

135
00:07:16,566 --> 00:07:19,332
ক্রুজ?

136
00:07:19,333 --> 00:07:22,132
আমার মনে হয় হয়তো করব
সেতুর রাত এড়িয়ে যান।

137
00:07:22,133 --> 00:07:24,443
কিন্তু আমি ডিনার করতে চাই
দলগুলো, তাই না?

138
00:07:24,444 --> 00:07:26,465
কিন্তু আমি ডিনার করতে চাই
দলগুলো, তাই না?

139
00:07:26,466 --> 00:07:29,766
মানে, যে কি
বিবাহিত, প্রাপ্তবয়স্ক লোকেরা করে।

140
00:07:32,700 --> 00:07:35,065
আমি পেতে চাই
তোমার সাথে বড় হয়েছি, বাবু।

141
00:07:35,066 --> 00:07:35,766
থামো।

142
00:07:38,200 --> 00:07:42,461
বৃদ্ধি সম্পর্কে কি
একসাথে পুরানো?

143
00:07:42,462 --> 00:07:42,732
বৃদ্ধি সম্পর্কে কি
একসাথে পুরানো?

144
00:07:42,733 --> 00:07:45,765
এটা নিয়ে ভাবতেও পারছি না।

145
00:07:45,766 --> 00:07:46,700
হ্যাঁ।

146
00:07:52,366 --> 00:07:53,565
চিরতরে গিজার।

147
00:07:53,566 --> 00:07:54,466
হ্যাঁ।

148
00:07:57,033 --> 00:07:59,099
আমি হঠাৎ ক্ষুধার্ত।

149
00:07:59,100 --> 00:08:00,133
হ্যাঁ, আমিও।

150
00:08:03,133 --> 00:08:06,065
তাই, আমি কি আপনাকে আগ্রহী করতে পারি?
আজকের বিশেষ দুটিতে?

151
00:08:06,066 --> 00:08:06,485
আপনি কি জানেন, আমি মনে করি আমি আছি
চিজবার্গারের সাথে ঠিক ভাল

152
00:08:06,486 --> 00:08:08,465
আপনি কি জানেন, আমি মনে করি আমি আছি
চিজবার্গারের সাথে ঠিক ভাল

153
00:08:08,466 --> 00:08:09,532
এবং ভাজা

154
00:08:09,533 --> 00:08:11,065
টমেটো ধরুন।

155
00:08:11,066 --> 00:08:12,032
ঠিক?

156
00:08:12,033 --> 00:08:14,499
দেখুন, আপনি আমাকে চেনেন।

157
00:08:14,500 --> 00:08:17,432
এবং আমি মনে করি আমি আছে
সিজার সালাদ।

158
00:08:17,433 --> 00:08:18,497
আমাদের কি যথেষ্ট টাকা আছে
আমার জন্য আমাদের বাজেটে

159
00:08:18,498 --> 00:08:19,299
আমাদের কি যথেষ্ট টাকা আছে
আমার জন্য আমাদের বাজেটে

160
00:08:19,300 --> 00:08:21,599
মুরগি যোগ করতে, আমার বিবাহিত?

161
00:08:21,600 --> 00:08:23,499
হ্যাঁ, নিশ্চিত।

162
00:08:23,500 --> 00:08:24,599
নিশ্চিত?

163
00:08:24,600 --> 00:08:25,532
উহ-হুহ।

164
00:08:25,533 --> 00:08:28,632
ঠিক আছে, উম, আমার হবে
মুরগির সিজার

165
00:08:28,633 --> 00:08:30,232
খুব ভালো।

166
00:08:30,233 --> 00:08:30,509
এবং আপনি জানেন, এটা ভাল
আপনি বলছি একটি বাজেট আছে.

167
00:08:30,510 --> 00:08:33,232
এবং আপনি জানেন, এটা ভাল
আপনি বলছি একটি বাজেট আছে.

168
00:08:33,233 --> 00:08:34,665
ধনী বা গরিবদের জন্য, তাই না?

169
00:08:34,666 --> 00:08:36,232
আমরা অবশ্যই আছি
সেই ব্রত বলছে।

170
00:08:36,233 --> 00:08:37,632
ধনী কিছু সময় নিতে পারে.

171
00:08:37,633 --> 00:08:38,565
হ্যাঁ।

172
00:08:38,566 --> 00:08:41,732
ভাল, আপনি কি জানেন
ধর্মগ্রন্থ বলে।

173
00:08:41,733 --> 00:08:42,521
জন্য সংরক্ষণ করবেন না
পৃথিবীতে নিজেদের ধন

174
00:08:42,522 --> 00:08:45,132
জন্য সংরক্ষণ করবেন না
পৃথিবীতে নিজেদের ধন

175
00:08:45,133 --> 00:08:48,165
যেখানে মথ এবং মরিচা ধ্বংস করে
এবং যেখানে চোরেরা প্রবেশ করে

176
00:08:48,166 --> 00:08:49,599
এবং চুরি।

177
00:08:49,600 --> 00:08:53,332
কিন্তু সঞ্চয় করুন
স্বর্গে ধন।

178
00:08:53,333 --> 00:08:54,533
ওয়েল, আমি শুধু চাই
হতে যথেষ্ট আছে

179
00:08:54,534 --> 00:08:55,465
ওয়েল, আমি শুধু চাই
হতে যথেষ্ট আছে

180
00:08:55,466 --> 00:08:58,299
পার্টি নিক্ষেপ করতে সক্ষম এবং
হোস্ট মানুষ এবং জিনিস.

181
00:08:58,300 --> 00:09:00,539
যত তাড়াতাড়ি আমরা আপ সংরক্ষণ
একটি গাড়ির জন্য যথেষ্ট টাকা।

182
00:09:00,540 --> 00:09:01,265
যত তাড়াতাড়ি আমরা আপ সংরক্ষণ
একটি গাড়ির জন্য যথেষ্ট টাকা।

183
00:09:01,266 --> 00:09:02,632
কেন এটা পরে হতে হবে?

184
00:09:02,633 --> 00:09:04,232
মানে, আপনি এটা চালিত করেছেন.

185
00:09:04,233 --> 00:09:06,165
আমার গাড়ী প্রায়
এখন যে কোন দিন conk আউট.

186
00:09:06,166 --> 00:09:06,545
আমি কিভাবে পেতে যাচ্ছি
আমি গাড়ি চালাতে না পারলে কাজ করব?

187
00:09:06,546 --> 00:09:08,499
আমি কিভাবে পেতে যাচ্ছি
আমি গাড়ি চালাতে না পারলে কাজ করব?

188
00:09:08,500 --> 00:09:10,299
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি।

189
00:09:10,300 --> 00:09:11,632
আমি বোকা নই।

190
00:09:11,633 --> 00:09:13,599
বাবু, আমি কখনো বলিনি তুমি ছিলে।

191
00:09:13,600 --> 00:09:16,432
ওয়েল, এটা এটা মত অনুভূত.

192
00:09:16,433 --> 00:09:18,557
আমি শুধু বুঝতে পারছি না কেন
এটা অন্য এক হতে হবে.

193
00:09:18,558 --> 00:09:19,199
আমি শুধু বুঝতে পারছি না কেন
এটা অন্য এক হতে হবে.

194
00:09:19,200 --> 00:09:21,999
আমাদের শুধু এত কিছু আছে।

195
00:09:22,000 --> 00:09:24,563
এবং সম্পর্কে ভুলবেন না
দান, অর্ঘ, দান।

196
00:09:24,564 --> 00:09:26,432
এবং সম্পর্কে ভুলবেন না
দান, অর্ঘ, দান।

197
00:09:26,433 --> 00:09:29,332
হ্যাঁ, আমরা দিতে চাই
প্রভুর কাজেও।

198
00:09:29,333 --> 00:09:30,732
সম্পূর্ণ।

199
00:09:30,733 --> 00:09:33,399
দারুণ।

200
00:09:33,400 --> 00:09:35,032
কিন্তু কত দিতে হবে?

201
00:09:35,033 --> 00:09:36,499
কখন দিতে হবে?

202
00:09:36,500 --> 00:09:36,575
সেগুলি সিদ্ধান্ত নেওয়া ভাল
জিনিস এখন আপনার দুই আগে

203
00:09:36,576 --> 00:09:40,232
সেগুলি সিদ্ধান্ত নেওয়া ভাল
জিনিস এখন আপনার দুই আগে

204
00:09:40,233 --> 00:09:43,499
চেকিং অ্যাকাউন্ট এক হয়ে যায়।

205
00:09:43,500 --> 00:09:44,566
আমাকে তোমার খাবার পেতে দাও.

206
00:09:50,700 --> 00:09:53,199
আমরা না অনুমান
এখনও যে আউট.

207
00:09:53,200 --> 00:09:54,593
হ্যাঁ, হয়তো আমরা
একটি তালিকা করা উচিত?

208
00:09:54,594 --> 00:09:56,499
হ্যাঁ, হয়তো আমরা
একটি তালিকা করা উচিত?

209
00:09:56,500 --> 00:09:59,765
আপনি এখনও একটি যৌথ চান
অ্যাকাউন্ট চেক করা হচ্ছে, তাই না?

210
00:09:59,766 --> 00:10:00,599
ভাল, এটা সহজ হতে পারে
আলাদা অ্যাকাউন্ট থাকতে।

211
00:10:00,600 --> 00:10:05,299
ভাল, এটা সহজ হতে পারে
আলাদা অ্যাকাউন্ট থাকতে।

212
00:10:05,300 --> 00:10:06,732
সহজ কিভাবে?

213
00:10:06,733 --> 00:10:09,465
আমি শুধু এটা বলছি
একটি ভাল ধারণা হতে পারে

214
00:10:09,466 --> 00:10:13,599
যদি আমাদের নিজস্ব মজার টাকা থাকত।

215
00:10:13,600 --> 00:10:15,432
আমি কি কোন ধরনের
তোমার কাছে টাইট ওয়াড?

216
00:10:15,433 --> 00:10:17,399
আপনি কি মনে করেন আমি না
তোমাকে মজা করতে দেব?

217
00:10:17,400 --> 00:10:18,617
আমি সব পরিকল্পনা করেছিলাম
এই পুরো ভ্রমণের জন্য।

218
00:10:18,618 --> 00:10:19,199
আমি সব পরিকল্পনা করেছিলাম
এই পুরো ভ্রমণের জন্য।

219
00:10:19,200 --> 00:10:21,665
আমি জানি, এবং আপনি
একটি দুর্দান্ত কাজ করেছেন।

220
00:10:21,666 --> 00:10:22,599
তাহলে কি?

221
00:10:22,600 --> 00:10:24,623
আমি জানি আমি বড় হইনি
তুমি যত ধনী হও,

222
00:10:24,624 --> 00:10:24,765
আমি জানি আমি বড় হইনি
তুমি যত ধনী হও,

223
00:10:24,766 --> 00:10:26,765
কিন্তু এর মানে এই নয় যে আমি
দিতে পছন্দ করতে পারি না বা--

224
00:10:26,766 --> 00:10:27,699
আরে।

225
00:10:27,700 --> 00:10:29,366
যে এই সম্পর্কে কি না.

226
00:10:33,133 --> 00:10:36,499
আপনি জানেন, আমি আসলে হতে পারে
আমাদের তহবিল পরিচালনার ক্ষেত্রে আরও ভাল হন

227
00:10:36,500 --> 00:10:36,635
কারণ আপনি না যখন
যতটা নিয়ে বড় হও

228
00:10:36,636 --> 00:10:38,299
কারণ আপনি না যখন
যতটা নিয়ে বড় হও

229
00:10:38,300 --> 00:10:41,665
আপনি প্রতি শতাংশ দেখতে শিখুন.

230
00:10:41,666 --> 00:10:42,641
অ্যান্টনি, আমার বাবা একজন সিপিএ
এবং আপনার একজন ঠিকাদার।

231
00:10:42,642 --> 00:10:46,365
অ্যান্টনি, আমার বাবা একজন সিপিএ
এবং আপনার একজন ঠিকাদার।

232
00:10:46,366 --> 00:10:48,647
আমি ঠিক প্যারিস হিলটন নই,
কিন্তু আপনি কোন সংগ্রাম করছেন না

233
00:10:48,648 --> 00:10:50,332
আমি ঠিক প্যারিস হিলটন নই,
কিন্তু আপনি কোন সংগ্রাম করছেন না

234
00:10:50,333 --> 00:10:51,632
প্রকল্প থেকে ছেলে.

235
00:10:51,633 --> 00:10:53,132
তারপর যদি তা না হয়
আমি পূর্ব দিক থেকে,

236
00:10:53,133 --> 00:10:54,299
তোমার পিতামাতার কি
আমার সাথে সমস্যা?

237
00:10:54,300 --> 00:10:54,653
আমি জানি না,
আমার সাথে তোমার কি?

238
00:10:54,654 --> 00:10:55,733
আমি জানি না,
আমার সাথে তোমার কি?

239
00:11:01,700 --> 00:11:02,632
ঠিক আছে, দেখুন।

240
00:11:02,633 --> 00:11:06,665
বড়দের মতো সামলে নিই,
বিবাহিত মানুষ, একটি খেলা সঙ্গে.

241
00:11:06,666 --> 00:11:07,565
বড়দের মতো সামলে নিই,
বিবাহিত মানুষ, একটি খেলা সঙ্গে.

242
00:11:07,566 --> 00:11:09,499
একটি মুদ্রা উল্টানো মত?

243
00:11:09,500 --> 00:11:12,065
হেডস, জয়েন্ট চেকিং
অ্যাকাউন্ট, লেজ, আলাদা?

244
00:11:12,066 --> 00:11:12,999
ওহ, না, না, না।

245
00:11:13,000 --> 00:11:14,665
দেখুন, যে পাতা
এটা সুযোগ পর্যন্ত.

246
00:11:14,666 --> 00:11:16,199
আমি কথা বলছি
দক্ষতার একটি খেলা।

247
00:11:16,200 --> 00:11:17,166
- দক্ষতা?
- হুম।

248
00:11:25,000 --> 00:11:26,632
আমি জিতলে কি বলবে?

249
00:11:26,633 --> 00:11:28,032
হ্যাঁ, ঠিক আছে।
আমি ভিতরে আছি

250
00:11:28,033 --> 00:11:30,333
কিন্তু কেন যেন টের পাই
আপনি আমাকে তাড়াহুড়ো করার চেষ্টা করছেন?

251
00:11:33,200 --> 00:11:41,699
আমি আছি বলেই হয়তো।

252
00:11:41,700 --> 00:11:44,232
খারাপ না।

253
00:11:44,233 --> 00:11:45,665
কিছু তুমি
আমার সম্পর্কে জানত না,

254
00:11:45,666 --> 00:11:48,232
আমি সামার ক্যাম্পে তীরন্দাজ শিখিয়েছি।

255
00:11:48,233 --> 00:11:48,707
আপনি ব্যাক আউট করতে পারেন
এখন যদি আপনি চান।

256
00:11:48,708 --> 00:11:50,099
আপনি ফিরে আসতে পারেন
এখন যদি আপনি চান।

257
00:11:50,100 --> 00:11:52,332
হ্যাঁ, আমি মনে করি কেউ আছে
পুরো ভালবাসা ভুলে যাওয়া

258
00:11:52,333 --> 00:11:54,999
এবং আপনি মানত সম্মান.

259
00:11:55,000 --> 00:12:00,719
কারণ আমি খেলতে খেলতে বড় হয়েছি
গ্যারেজে ডার্টস

260
00:12:00,720 --> 00:12:02,132
কারণ আমি খেলতে খেলতে বড় হয়েছি
গ্যারেজে ডার্টস

261
00:12:02,133 --> 00:12:06,725
আমার ভাইদের বিরুদ্ধে, কিছু
তুমি আমার সম্পর্কে জানো না।

262
00:12:06,726 --> 00:12:07,132
আমার ভাইদের বিরুদ্ধে, কিছু
তুমি আমার সম্পর্কে জানো না।

263
00:12:07,133 --> 00:12:09,732
ঠিক আছে, যে শুধু ভুল.

264
00:12:09,733 --> 00:12:11,299
আপনি যে পুরো জানেন
ভালবাসা এবং সম্মান

265
00:12:11,300 --> 00:12:12,532
ব্রত একটি দ্বিমুখী রাস্তা, তাই না?

266
00:12:12,533 --> 00:12:14,132
আপনি নিজেকে সেট আপ.

267
00:12:14,133 --> 00:12:15,332
খাবার শেষ।

268
00:12:15,333 --> 00:12:16,233
ধন্যবাদ

269
00:12:24,100 --> 00:12:24,743
এই নাও, চিকেন
ভদ্রমহিলার জন্য সিজার,

270
00:12:24,744 --> 00:12:28,332
এই নাও, চিকেন
ভদ্রমহিলার জন্য সিজার,

271
00:12:28,333 --> 00:12:30,749
এবং একটি চিজবার্গার
ভদ্র জন্য প্লেট.

272
00:12:30,750 --> 00:12:32,565
এবং একটি চিজবার্গার
ভদ্র জন্য প্লেট.

273
00:12:32,566 --> 00:12:34,732
আর কিছু পাবো তোদের দুজনকে?

274
00:12:34,733 --> 00:12:36,065
আমরা ভালো আছি, ধন্যবাদ।

275
00:12:36,066 --> 00:12:36,999
ধন্যবাদ

276
00:12:37,000 --> 00:12:39,199
সুস্বাস্থ্যের সাথে এটি উপভোগ করুন।

277
00:12:39,200 --> 00:12:40,565
আপনি জানেন, যে আমাকে মনে করিয়ে দেয়.

278
00:12:40,566 --> 00:12:42,761
আমাকে অনুমান করা যাক, অন্য
ব্রত এবং একটি ধর্মগ্রন্থ?

279
00:12:42,762 --> 00:12:44,299
আমাকে অনুমান করা যাক, অন্য
ব্রত এবং একটি ধর্মগ্রন্থ?

280
00:12:44,300 --> 00:12:48,232
আমার বাগদত্তা মাফ করবেন,
সে একটু বেদনাদায়ক হয়

281
00:12:48,233 --> 00:12:49,999
যখন সে খায়নি।

282
00:12:50,000 --> 00:12:51,499
প্লিজ।

283
00:12:51,500 --> 00:12:54,773
আচ্ছা, আপনি ব্রত জানেন,
অসুস্থতা এবং স্বাস্থ্য.

284
00:12:54,774 --> 00:12:56,299
আচ্ছা, আপনি ব্রত জানেন,
অসুস্থতা এবং স্বাস্থ্য.

285
00:12:56,300 --> 00:13:00,779
এটা Ephesians দ্বারা অনুপ্রাণিত
অধ্যায় পঞ্চম শ্লোক 28।

286
00:13:00,780 --> 00:13:01,999
এটা Ephesians দ্বারা অনুপ্রাণিত
অধ্যায় পঞ্চম শ্লোক 28।

287
00:13:02,000 --> 00:13:04,299
ওয়েল, আমি নিশ্চিত আপনি এটা জানেন.

288
00:13:04,300 --> 00:13:05,200
উপভোগ করুন।

289
00:13:10,300 --> 00:13:12,399
প্রভু, এই খাবারের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

290
00:13:12,400 --> 00:13:12,791
সঙ্গে আমাদের আশীর্বাদ করুন
আমাদের শরীরের জন্য পুষ্টি

291
00:13:12,792 --> 00:13:14,565
সঙ্গে আমাদের আশীর্বাদ করুন
আমাদের শরীরের জন্য পুষ্টি

292
00:13:14,566 --> 00:13:17,032
এবং আমাদের দেহ আপনার সেবার জন্য।

293
00:13:17,033 --> 00:13:19,000
আমীন।

294
00:13:29,133 --> 00:13:30,032
হুম।

295
00:13:30,033 --> 00:13:30,809
দেখুন, আমাকে বলতে হবে
এটা, সর্বকালের সেরা বার্গার।

296
00:13:30,810 --> 00:13:32,999
দেখুন, আমাকে বলতে হবে
এটা, সর্বকালের সেরা বার্গার।

297
00:13:33,000 --> 00:13:36,815
বাবু, তোমাকে হবে--
আপনি টেক্সট করছেন না।

298
00:13:36,816 --> 00:13:39,465
বাবু, তোমাকে হবে--
আপনি টেক্সট করছেন না।

299
00:13:39,466 --> 00:13:42,821
না, আমি শুধু খুঁজছি
যে আয়াত জন্য.

300
00:13:42,822 --> 00:13:43,165
না, আমি শুধু খুঁজছি
যে আয়াত জন্য.

301
00:13:43,166 --> 00:13:44,265
তিনি কি বললেন?

302
00:13:44,266 --> 00:13:46,199
পাঁচ ইফিসিয়ান?

303
00:13:46,200 --> 00:13:48,827
- হুম, ২৮।
- হ্যাঁ, ঠিক আছে।

304
00:13:48,828 --> 00:13:49,432
- হুম, ২৮।
- হ্যাঁ, ঠিক আছে।

305
00:13:49,433 --> 00:13:51,199
এখানে এটা আছে.

306
00:13:51,200 --> 00:13:53,499
একই ভাবে স্বামীরাও
তাদের স্ত্রীদের ভালবাসতে হবে

307
00:13:53,500 --> 00:13:55,099
নিজেদের দেহের মতো।

308
00:13:55,100 --> 00:13:57,399
যে তার ভালোবাসে
স্ত্রী নিজেকে ভালোবাসে।

309
00:13:57,400 --> 00:13:59,465
কখনো কারো জন্য নয়
নিজের মাংসকে ঘৃণা করে,

310
00:13:59,466 --> 00:14:01,765
কিন্তু এটাকে পুষ্ট করে এবং লালন করে।

311
00:14:01,766 --> 00:14:03,332
হুম।

312
00:14:03,333 --> 00:14:05,399
আমি যে এক.

313
00:14:05,400 --> 00:14:06,333
সত্যিই?

314
00:14:09,666 --> 00:14:13,165
হ্যাঁ, সত্যিই।

315
00:14:13,166 --> 00:14:14,565
কেন?

316
00:14:14,566 --> 00:14:17,132
ওহ, এটা কিছুই না.

317
00:14:17,133 --> 00:14:18,165
না, প্লিজ।

318
00:14:18,166 --> 00:14:20,565
আমাকে বলুন, সত্যিই.

319
00:14:20,566 --> 00:14:21,599
ঠিক আছে।

320
00:14:21,600 --> 00:14:24,863
ভাল যে একটি মনে রাখবেন
আমি চিকেন পক্স পেয়েছি?

321
00:14:24,864 --> 00:14:25,032
ভাল যে একটি মনে রাখবেন
আমি চিকেন পক্স পেয়েছি?

322
00:14:25,033 --> 00:14:27,099
তুমি আমার সাথে আমার মত আচরণ করেছিলে
কুষ্ঠরোগী বা অন্য কিছু ছিল।

323
00:14:27,100 --> 00:14:28,765
ঠিক আছে, আপনি সামান্য
অতিরঞ্জিত

324
00:14:28,766 --> 00:14:31,499
না, তুমি আমার কাছে আসবে না।

325
00:14:31,500 --> 00:14:34,199
আপনি শুধু কথা বলতে চেয়েছিলেন
ফোন চলে যাওয়া পর্যন্ত।

326
00:14:34,200 --> 00:14:36,032
আমি পেতে চাইনি
ফাইনালের আগে অসুস্থ।

327
00:14:36,033 --> 00:14:37,165
আপনি আমাকে কি করতে হবে?

328
00:14:37,166 --> 00:14:39,599
আপনি অনাক্রম্য ছিল.

329
00:14:39,600 --> 00:14:42,565
আমরা যখন সম্পর্কে কি
বিবাহিত এবং একসাথে বসবাস?

330
00:14:42,566 --> 00:14:42,881
আপনি একটি পেতে যাচ্ছেন
আমি অসুস্থ হলে হোটেল?

331
00:14:42,882 --> 00:14:45,432
আপনি একটি পেতে যাচ্ছেন
আমি অসুস্থ হলে হোটেল?

332
00:14:45,433 --> 00:14:47,365
কেমন যাচ্ছেন
আমার যত্ন নিতে?

333
00:14:47,366 --> 00:14:48,887
ক্লেয়ার, কিছু আছে?
তোমার কি আমাকে বলতে হবে?

334
00:14:48,888 --> 00:14:50,999
ক্লেয়ার, কিছু আছে?
তোমার কি আমাকে বলতে হবে?

335
00:14:51,000 --> 00:14:53,665
আমি সিরিয়াস।

336
00:14:53,666 --> 00:14:56,199
সবাই মাঝে মাঝে অসুস্থ হয়ে পড়ে।

337
00:14:56,200 --> 00:14:57,599
আমার জানা দরকার।

338
00:14:57,600 --> 00:14:58,732
এটা হাস্যকর।

339
00:14:58,733 --> 00:15:00,565
আমার যদি সর্দি কাশি হয়,
আপনি কি শুধু দৌড়াতে পারেন?

340
00:15:00,566 --> 00:15:02,032
এবং আমাকে একটি বড় পুরানো চুম্বন দিতে?

341
00:15:02,033 --> 00:15:02,765
ঠিক আছে।

342
00:15:02,766 --> 00:15:04,465
তুমি যেভাবে আছো আমি তা পছন্দ করি না
এখন আমার সাথে কথা বলছে

343
00:15:04,466 --> 00:15:05,665
হ্যাঁ, এটা আমাদের দুজনকে তৈরি করে।

344
00:15:05,666 --> 00:15:06,905
হয়তো আমরা শুধু উচিত
তারপর বিরতি নিন।

345
00:15:06,906 --> 00:15:07,432
হয়তো আমরা শুধু উচিত
তারপর বিরতি নিন।

346
00:15:07,433 --> 00:15:08,233
ফাইন।

347
00:15:59,400 --> 00:16:00,959
- সত্যিই, ক্লেয়ার?
- হ্যালো, মা।

348
00:16:00,960 --> 00:16:01,666
- সত্যিই, ক্লেয়ার?
- হ্যালো, মা।

349
00:16:04,300 --> 00:16:05,999
হাই, বাবা.

350
00:16:06,000 --> 00:16:07,399
চলো, গাড়িতে চলো।

351
00:16:07,400 --> 00:16:09,132
আমরা সম্পর্কে কথা হবে
এটা বাড়ির পথে।

352
00:16:09,133 --> 00:16:10,632
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

353
00:16:10,633 --> 00:16:12,199
আপনি বলছি এখানে শুধু আমাকে অনুসরণ?

354
00:16:12,200 --> 00:16:12,971
ওয়েল, আপনি না
শুধুমাত্র একজনই জানে কিভাবে

355
00:16:12,972 --> 00:16:14,132
ওয়েল, আপনি না
শুধুমাত্র একজনই জানে কিভাবে

356
00:16:14,133 --> 00:16:15,432
একটি সেল ফোন এবং জিপিএস ব্যবহার করতে।

357
00:16:15,433 --> 00:16:18,132
আর তোর বাবা তোকে দেখেছে
বাইরে প্রেমিকের গাড়ি।

358
00:16:18,133 --> 00:16:18,977
আমরা সম্পর্কে কথা বলতে পারেন
এই গাড়িতে।

359
00:16:18,978 --> 00:16:20,299
আমরা সম্পর্কে কথা বলতে পারেন
এই গাড়িতে।

360
00:16:20,300 --> 00:16:21,399
চলো, যাই।

361
00:16:21,400 --> 00:16:24,099
আমি তার বয়ফ্রেন্ড নই।

362
00:16:24,100 --> 00:16:24,983
ওয়েল, আছে
অবশেষে কিছু ভাল খবর।

363
00:16:24,984 --> 00:16:25,699
ওয়েল, আছে
অবশেষে কিছু ভাল খবর।

364
00:16:25,700 --> 00:16:28,199
আমি তার বাগদত্তা.

365
00:16:28,200 --> 00:16:29,200
আমরা বিয়ে করছি।

366
00:16:32,000 --> 00:16:32,733
তোমার মা ছাড়া?

367
00:16:36,100 --> 00:16:38,399
দেখো, আমি জানি তুমি বাচ্চারা ভাবো--

368
00:16:38,400 --> 00:16:40,732
আমরা বাচ্চা নই।

369
00:16:40,733 --> 00:16:44,065
তুমি আমাকে শুধু টেনে নিয়ে যেতে পারবে না।

370
00:16:44,066 --> 00:16:45,532
আপনি থামাতে পারেন
এত নাটকীয় হচ্ছে

371
00:16:45,533 --> 00:16:48,299
কেউ কথা বলছে না
তোমাকে যে কোন জায়গায় টেনে নিয়ে যাচ্ছে।

372
00:16:48,300 --> 00:16:49,266
ওহ হ্যাঁ আমরা.

373
00:16:53,266 --> 00:16:55,013
তোর মা কি বলছে
যে আমরা আপনাকে বাঁচানোর চেষ্টা করছি

374
00:16:55,014 --> 00:16:56,099
তোর মা কি বলছে
যে আমরা আপনাকে বাঁচানোর চেষ্টা করছি

375
00:16:56,100 --> 00:16:58,399
অনেক হৃদয় ব্যথা থেকে উভয়.

376
00:16:58,400 --> 00:16:59,499
দেখুন, আমরা একে অপরকে ভালোবাসি।

377
00:16:59,500 --> 00:17:01,019
আপনি ঠিক কি মনে করেন
আমি তার কি করতে যাচ্ছি?

378
00:17:01,020 --> 00:17:01,532
আপনি ঠিক কি মনে করেন
আমি তার কি করতে যাচ্ছি?

379
00:17:01,533 --> 00:17:02,532
মাফ করবেন।

380
00:17:02,533 --> 00:17:04,000
আমি এখানে আমার মেয়ের সাথে কথা বলছি।

381
00:17:07,666 --> 00:17:11,565
আপনি যে শুনতে হবে.

382
00:17:11,566 --> 00:17:14,599
ওহ, এটা কিছু গুরুতর শিলাবৃষ্টি.

383
00:17:14,600 --> 00:17:17,565
খারাপ ড্রাইভিং আবহাওয়া।

384
00:17:17,566 --> 00:17:19,037
যতক্ষণ না পার হয়,
আপনিও হতে পারে

385
00:17:19,038 --> 00:17:19,065
যতক্ষণ না পার হয়,
আপনিও হতে পারে

386
00:17:19,066 --> 00:17:24,565
সব শুধু বসুন এবং কিছু পান
আপনার ভিতরে গরম খাবার এবং পানীয়।

387
00:17:24,566 --> 00:17:27,365
প্লিজ, কি বলেন?

388
00:17:27,366 --> 00:17:29,365
মাফ করবেন, কিন্তু আপনি কে?

389
00:17:29,366 --> 00:17:31,032
জোশুয়া।

390
00:17:31,033 --> 00:17:33,532
আমি এখানে আপনাদের সেবা করতে এসেছি।

391
00:17:33,533 --> 00:17:37,055
তাদের কিছু আছে
এখানে সত্যিই মহান খাবার.

392
00:17:37,056 --> 00:17:38,265
তাদের কিছু আছে
এখানে সত্যিই দুর্দান্ত খাবার।

393
00:17:38,266 --> 00:17:43,061
ডেভ, মেলানিয়া, করবে
তোমরা দুজনেই বসো?

394
00:17:43,062 --> 00:17:43,400
ডেভ, মেলানিয়া, করবে
তোমরা দুজনেই বসো?

395
00:18:00,633 --> 00:18:04,232
এখানে আমাদের খাদ্য নির্বাচন আছে.

396
00:18:04,233 --> 00:18:07,085
এর মধ্যে আমি কেন করব না
আপনার জন্য একটি সুন্দর গরম ক্যামোমাইল আনুন

397
00:18:07,086 --> 00:18:10,132
এর মধ্যে আমি কেন করব না
আপনার জন্য একটি সুন্দর গরম ক্যামোমাইল আনুন

398
00:18:10,133 --> 00:18:12,765
মধু দিয়ে চা, হুম?

399
00:18:12,766 --> 00:18:13,091
এবং ডেভ, কিভাবে একটি সুন্দর সম্পর্কে
আপনার জন্য জো এর গরম কাপ?

400
00:18:13,092 --> 00:18:16,299
এবং ডেভ, কিভাবে একটি সুন্দর সম্পর্কে
আপনার জন্য জো এর গরম কাপ?

401
00:18:16,300 --> 00:18:18,465
ভালো শোনাচ্ছে?

402
00:18:18,466 --> 00:18:22,199
আসলে, এটা নিখুঁত শোনাচ্ছে.

403
00:18:22,200 --> 00:18:24,599
ধন্যবাদ

404
00:18:24,600 --> 00:18:25,103
তুমি কেমন আছো
আমাদের নাম জানেন?

405
00:18:25,104 --> 00:18:26,133
তুমি কেমন আছো
আমাদের নাম জানেন?

406
00:18:29,100 --> 00:18:31,109
হয়তো আপনার মেয়ে
তাদের উল্লেখ করেছেন।

407
00:18:31,110 --> 00:18:31,699
হয়তো আপনার মেয়ে
তাদের উল্লেখ করেছেন।

408
00:18:31,700 --> 00:18:36,532
আপনি জানেন, তিনি মনে করেন না
আমরা বিয়ে করার জন্য খুব ছোট,

409
00:18:36,533 --> 00:18:38,765
তিনি এই জিনিস সম্পর্কে অনেক জানেন.

410
00:18:38,766 --> 00:18:40,465
ক্লেয়ার, আপনার লোকেরা
আপনাকে অবাক হতে পারে

411
00:18:40,466 --> 00:18:42,465
তারা যা জানে তার সাথে।

412
00:18:42,466 --> 00:18:44,432
হ্যাঁ, আপনি দেখুন.

413
00:18:44,433 --> 00:18:46,632
হয়তো আমাদের তাকে ছেড়ে দেওয়া উচিত
এই পুরো জগাখিচুড়ি রেফারি.

414
00:18:46,633 --> 00:18:47,532
ওহ, ডেভ.

415
00:18:47,533 --> 00:18:49,127
এই গরীব টান না
আমাদের মেসে অপরিচিত।

416
00:18:49,128 --> 00:18:49,432
এই গরীব টান না
আমাদের মেসে অপরিচিত।

417
00:18:49,433 --> 00:18:50,365
মেলানিয়া, আমি তোমার কথা শুনছি।

418
00:18:50,366 --> 00:18:54,032
কিন্তু সম্ভবত ক
অনাগ্রহী তৃতীয় পক্ষ

419
00:18:54,033 --> 00:18:58,032
আমাদের সাহায্য করতে পারে-- আমাদের সবাইকে সাহায্য করুন।

420
00:18:58,033 --> 00:19:00,399
আমি দুঃখিত, না
বাধ্য বোধ

421
00:19:00,400 --> 00:19:02,165
না, আমি করি না।

422
00:19:02,166 --> 00:19:04,765
আমি যেমন বলেছি, আমি এখানে সেবা করতে এসেছি।

423
00:19:04,766 --> 00:19:06,265
আচ্ছা তাহলে আমাদের সাথে যোগ দিন.

424
00:19:06,266 --> 00:19:07,233
তুমি কি করবে না, জোশুয়া?

425
00:19:14,533 --> 00:19:19,157
আচ্ছা, আমি কৌতূহলী
তোমাদের দুজনের সম্পর্কে

426
00:19:19,158 --> 00:19:21,432
আচ্ছা, আমি কৌতূহলী
তোমাদের দুজনের সম্পর্কে

427
00:19:21,433 --> 00:19:23,499
তোমার বয়স কত ছিল
তুমি কবে বিয়ে করেছিলে?

428
00:19:23,500 --> 00:19:26,732
আমার বয়স ছিল 20।

429
00:19:26,733 --> 00:19:28,066
ঠিক আছে, প্রায় 20।

430
00:19:32,300 --> 00:19:37,175
ভাল, আপনি একটি মত মনে হচ্ছে
শক্তিশালী, সুখী বিবাহিত দম্পতি।

431
00:19:37,176 --> 00:19:38,465
ভাল, আপনি একটি মত মনে হচ্ছে
শক্তিশালী, সুখী বিবাহিত দম্পতি।

432
00:19:38,466 --> 00:19:39,365
আচ্ছা, হ্যাঁ।

433
00:19:39,366 --> 00:19:40,499
আমরা এখন.

434
00:19:40,500 --> 00:19:43,099
এটা সেভাবে শুরু হয়নি।

435
00:19:43,100 --> 00:19:45,332
ওয়েল, এটা নিশ্চিত.

436
00:19:45,333 --> 00:19:49,187
শুরুতে আমাদের ছিল
স্পার্ক এবং আগুন

437
00:19:49,188 --> 00:19:49,465
শুরুতে আমাদের ছিল
স্পার্ক এবং আগুন

438
00:19:49,466 --> 00:19:50,433
এবং তারপর বাস্তবতা আঘাত.

439
00:19:53,633 --> 00:19:55,193
দেখুন, সত্যই হোক
বলেন, যখন মেলানিয়া

440
00:19:55,194 --> 00:19:56,199
দেখুন, সত্যই হোক
বলেন, যখন মেলানিয়া

441
00:19:56,200 --> 00:19:59,465
সঙ্গে গর্ভবতী ছিল
আমার প্রথম, আমরা ছিলাম

442
00:19:59,466 --> 00:20:01,066
কয়েক মাসের জন্য আলাদা।

443
00:20:03,633 --> 00:20:06,232
আমি কখনোই এমন ছিলাম না
আমার জীবনে একাকী

444
00:20:06,233 --> 00:20:07,599
এটি একটি ভয়ঙ্কর সময় ছিল.

445
00:20:07,600 --> 00:20:08,500
আমাদের দুজনের জন্য।

446
00:20:11,366 --> 00:20:14,132
কিন্তু আমরা সব সময় যুদ্ধ করেছি।

447
00:20:14,133 --> 00:20:19,217
ভাল, সব না
দম্পতিদের মাঝে মাঝে তর্ক হয়?

448
00:20:19,218 --> 00:20:19,232
ভাল, সব না
দম্পতিদের মাঝে মাঝে তর্ক হয়?

449
00:20:19,233 --> 00:20:21,399
এভাবে না।

450
00:20:21,400 --> 00:20:23,265
আমরা প্রতিনিয়ত ছিলাম
একে অপরের গলা।

451
00:20:23,266 --> 00:20:25,223
এবং এটা ছিল কারণ
আমরা খুব ছোট ছিলাম।

452
00:20:25,224 --> 00:20:26,599
এবং এটা ছিল কারণ
আমরা খুব ছোট ছিলাম।

453
00:20:26,600 --> 00:20:30,632
আমরা নিজেরাও জানতাম না,
একে অপরকে একা ছেড়ে দিন,

454
00:20:30,633 --> 00:20:31,229
বা জিনিস যে
গুরুত্বপূর্ণ,

455
00:20:31,230 --> 00:20:32,165
বা জিনিস যে
গুরুত্বপূর্ণ,

456
00:20:32,166 --> 00:20:35,065
আমাদের মূল্যবোধ, আমাদের অগ্রাধিকার।

457
00:20:35,066 --> 00:20:38,632
তাহলে আপনি কিভাবে এটা কাজ করেছেন?

458
00:20:38,633 --> 00:20:41,432
সত্যি বলতে, মধু, আমরা তা করিনি।

459
00:20:41,433 --> 00:20:44,299
ঈশ্বর করেছেন.

460
00:20:44,300 --> 00:20:48,265
আমাদের কঠিন শিখতে হয়েছিল
উপায় যে এটা ঈশ্বরের ভালবাসা.

461
00:20:48,266 --> 00:20:51,632
যে ধরনের আপনি প্রথম বলেন.

462
00:20:51,633 --> 00:20:55,253
যে ঝুলিতে
একসাথে বিয়ে,

463
00:20:55,254 --> 00:20:56,565
যে ঝুলিতে
একসাথে বিয়ে,

464
00:20:56,566 --> 00:20:58,565
ভাল বেশী, যাইহোক।

465
00:20:58,566 --> 00:21:00,065
তার আগে আমরা
আসলে চিন্তা

466
00:21:00,066 --> 00:21:02,065
সেই আকর্ষণ ছিল ভালোবাসা।

467
00:21:02,066 --> 00:21:07,199
তাই সম্মানের সাথে, আপনি
শুধু স্পার্ক ছেড়ে দিয়েছেন?

468
00:21:07,200 --> 00:21:09,032
ওহ, আমরা স্পার্ক পেয়েছি।

469
00:21:09,033 --> 00:21:11,599
আর আগুন এখনো আছে।

470
00:21:11,600 --> 00:21:13,271
কিন্তু ঈশ্বরের ভালবাসা হল
অক্সিজেন অক্সিজেন নেই, আগুন নেই।

471
00:21:13,272 --> 00:21:18,599
কিন্তু ঈশ্বরের ভালবাসা হল
অক্সিজেন অক্সিজেন নেই, আগুন নেই।

472
00:21:18,600 --> 00:21:19,277
কেন এই প্রথম
আমি কি সেই গল্প শুনছি?

473
00:21:19,278 --> 00:21:22,332
কেন এই প্রথম
আমি কি সেই গল্প শুনছি?

474
00:21:22,333 --> 00:21:25,283
মানে, এই সব সময় আমি ভেবেছিলাম
যে আপনি বলছি শুধু হচ্ছে

475
00:21:25,284 --> 00:21:26,232
মানে, এই সব সময় আমি ভেবেছিলাম
যে আপনি বলছি শুধু হচ্ছে

476
00:21:26,233 --> 00:21:29,599
প্রতিরক্ষামূলক পিতামাতার উপর সাইকো।

477
00:21:29,600 --> 00:21:31,289
হ্যাঁ, আমি আপনাকে বলছি
শুধু আমাকে পছন্দ করেনি কারণ--

478
00:21:31,290 --> 00:21:32,232
হ্যাঁ, আমি আপনাকে বলছি
শুধু আমাকে পছন্দ করেনি কারণ--

479
00:21:32,233 --> 00:21:33,633
কারণ আপনি
পূর্ব দিক থেকে?

480
00:21:36,400 --> 00:21:38,565
এটা সেরকম নয়, অ্যান্টনি.

481
00:21:38,566 --> 00:21:42,032
আমরা শুধু চাই না আপনি দুজন
আমরা করেছি সব ব্যথা মাধ্যমে যান.

482
00:21:42,033 --> 00:21:44,999
আমরা প্রার্থনা করেছি যে আপনি তা করবেন না।

483
00:21:45,000 --> 00:21:47,165
হ্যাঁ, ভাল, পর্যন্ত
আজ বিকেলে

484
00:21:47,166 --> 00:21:48,599
তর্ক করতাম
যে ক্লেয়ার এবং আমি

485
00:21:48,600 --> 00:21:51,032
দম্পতি হিসাবে আলাদা।

486
00:21:51,033 --> 00:21:55,266
কিন্তু আমি দেখতে পাই যে আমরা এখনও আছে
একসাথে অনেক কিছু বের করতে হবে।

487
00:22:04,766 --> 00:22:07,325
ওয়েল, আমি আপনাকে খুশি
দুই আপনার যাজক বিশ্বাস.

488
00:22:07,326 --> 00:22:07,499
ওয়েল, আমি আপনাকে খুশি
দুই আপনার যাজক বিশ্বাস.

489
00:22:07,500 --> 00:22:10,399
বিয়ের আগের কয়েক সপ্তাহ
তার সাথে ক্লাস

490
00:22:10,400 --> 00:22:13,331
আপনাকে পেতে সাহায্য করবে
সত্যিই একে অপরকে চিনি,

491
00:22:13,332 --> 00:22:13,732
আপনাকে পেতে সাহায্য করবে
সত্যিই একে অপরকে চিনি,

492
00:22:13,733 --> 00:22:19,032
আপনি কোথায় খুঁজে বের করুন
গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলির উপর রয়েছে।

493
00:22:19,033 --> 00:22:20,300
আমি মনে করি আমরা এর সাথে বাঁচতে পারি।

494
00:22:24,200 --> 00:22:25,343
এবং আপনি তাদের আশীর্বাদ করতে পারেন
আপনার সমর্থনে, যেটা

495
00:22:25,344 --> 00:22:28,332
এবং আপনি তাদের আশীর্বাদ করতে পারেন
আপনার সমর্থনে, যেটা

496
00:22:28,333 --> 00:22:30,200
কিভাবে এই প্রক্রিয়া শেষ হয়?

497
00:22:34,600 --> 00:22:37,355
হ্যাঁ, আমি মনে করি আমরা
এর সাথে বাঁচতে পারে।

498
00:22:37,356 --> 00:22:37,999
হ্যাঁ, আমি মনে করি আমরা
এর সাথে বাঁচতে পারে।

499
00:22:38,000 --> 00:22:39,233
আর এখানে আমার কাজ শেষ।

500
00:22:59,666 --> 00:23:02,099
আমাকে ক্ষমা কর, জোশুয়া।

501
00:23:02,100 --> 00:23:05,065
আমি ছটফট করতে চাই না,
কিন্তু আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করতে চেয়েছিলাম।

502
00:23:05,066 --> 00:23:07,385
কখন কি করবেন
তুমি ওয়েটার না?

503
00:23:07,386 --> 00:23:07,599
কখন কি করবেন
তুমি ওয়েটার না?

504
00:23:07,600 --> 00:23:10,265
ঠিক কি করবেন
তুমি মানে মেলানিয়া?

505
00:23:10,266 --> 00:23:13,391
আপনি শুধু তাই মনে হয়
বিবাহ সম্পর্কে জ্ঞানী।

506
00:23:13,392 --> 00:23:14,299
আপনি শুধু তাই মনে হয়
বিবাহ সম্পর্কে জ্ঞানী।

507
00:23:14,300 --> 00:23:17,633
ভাল আমার উচিত
হতে, আমি এটি উদ্ভাবিত.

508
00:23:32,200 --> 00:23:34,099
আপনি এখানে কি করছেন?

509
00:23:34,100 --> 00:23:36,265
আমরা শুধু এসেছি
বৃষ্টি থেকে বের হও

510
00:23:36,266 --> 00:23:37,415
আমরা এমনকি আমাদের খুলুন না
আরও 30 মিনিটের জন্য দরজা।

511
00:23:37,416 --> 00:23:39,765
আমরা এমনকি আমাদের খুলুন না
আরও 30 মিনিটের জন্য দরজা।

512
00:23:39,766 --> 00:23:42,365
ওহ, কিন্তু মানুষ
আমাদের জন্য পানীয় এনেছে

513
00:23:42,366 --> 00:23:43,421
এবং তিনি আমাদের পরিবেশন করেছেন
সবচেয়ে বিস্ময়কর খাবার।

514
00:23:43,422 --> 00:23:45,632
এবং তিনি আমাদের পরিবেশন করেছেন
সবচেয়ে বিস্ময়কর খাবার।

515
00:23:45,633 --> 00:23:49,427
শুধুমাত্র লোকেরা এখানে কাজ করে
আমি এবং আমার রান্না, পাবলো.

516
00:23:49,428 --> 00:23:50,032
শুধুমাত্র লোকেরা এখানে কাজ করে
আমি এবং আমার রান্না, পাবলো.

517
00:23:50,033 --> 00:23:52,132
কিন্তু জোশুয়ার সম্পর্কে কি?

518
00:23:52,133 --> 00:23:55,433
কে স্বর্গে
নাম কি জোশুয়া?

519
00:23:55,434 --> 00:23:55,632
স্বর্গে কে
নাম কি জোশুয়া?

520
00:23:55,633 --> 00:23:57,365
হ্যাঁ।

521
00:23:57,366 --> 00:23:58,300
ভাল প্রশ্ন.